Diferencias

Supongamos que una persona común va a un telo, y no le gusta. Entonces dice, por ejemplo:

.

'Qué feo'

.

'Es una cagada'

.

'No me gustó'

.

O cosas similares.

.

Ahora hagamos un ejercicio de especulación histórica e imaginemos a Borges ante la misma experiencia -incluído el disgusto. Él diría:

.

... uno de los heresiarcas de Uqbar había declarado que los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres.*

.

¿Se entiende la diferencia?

.

.

*del cuento Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, incluído en Ficciones.

:

.